Карысныя спасылкі. Беларуская ІТ-тэрміналогія

Крыніца: Гласарый і стайлгайд. Беларуская ІТ-тэрміналогія
Апошняе абнаўленне: 16 студзеня 2022 г.
— гласарый;
— стайлгайд;
— карысныя спасылкі.

	A	B	C
1	катэгорыя	спасылка	апісанне

2	Корпус	https://bnkorpus.info/index.html	Галоўны корпус беларускай мовы. Таксама на сайце ёсць граматычная база і інструменты праверкі правапісу.
3	Корпус	https://ruscorpora.ru/search?search=CkcqEAoICAAQChgyIAogAEAFeAEyBwgFEgNiZWw6AQFCJwolCiMKA3JlcRIcChrQt9Cw0YLRgNCw0LPQuNCy0LDQtdC80YvQuTAB	Паралельны руска-беларускі корпус
4	Правапіс	http://academy.edu.by/files/zak_420-3.pdf	Аб Правілах беларускай арфаграфіі і пунктуацыі» ад 24 чэрвеня 2008 года
5	Правапіс	https://starnik.by/pravapis	Частка праекта ад стваральніка Skarnik для праверкі арфаграфіі. (аўтарскі праект, часамі падае няслушную інфармацыю па меркаванні аўтара)
6	Слоўнікі	https://drive.google.com/file/d/1KC2LBuPd1yJXlIIEn6HMgban3vHgOlwd/view?usp=sharing	Агульны Англійска-Беларускі слоўнік 2013 года
7	Слоўнікі	http://slounik.org/sbm	Слоўнік беларускай мовы. Менск: Беларуская навука, 2012. ISBN 978-985-08-1365-7
8	Слоўнікі	https://verbum.by	ТСБМ, ТСБЛМ, Суша, Пашкевіч і інш. — лепшыя слоўнікі тут.
9	Спраўджванне правапісу	languagetool.org	Лепшы інструмент для спраўджвання правапісу з адкрытым зыходным кодам
10	Тлумачальны слоўнік	https://www.skarnik.by/tsbm	Тлумачальны слоўнік беларускай мовы
11	Тэрміналогія	https://termic.me/	Замена для закрытага Microsoft Language Portal(Гласарый ад Microsoft). Часткова састарэўшы, але вельмі карысны таму, што адзіны такі гласарый у адкрытым доступе. Больш падрабязнасцей у "Стайлгайдзе". Старая спасылка: https://www.microsoft.com/en-us/language/
12	Тэрміналогія	https://translations.telegram.org/be/	Праект перакладу Telegram на беларускую мову. Можна карыстацца пошукам для праверкі таго, як перакладалі некаторыя тэрміны і словаспалучэнні.
13	Тэрміналогія	http://st.unicode.org/cldr-apps/v#/be//	Актуальныя назвы розных адзінак вымярэння, краін, рэгіёнаў, моў (з улікам змяненняў 2008 г.)
14	Тэрміналогія	http://mounik.org/files/osm/daviednik_Lemciuhovaj.csv.gz	Афіцыйнае напісанне беларускіх тапонімаў
15	Тэрміналогія	http://www.tnpa.by/?fbclid=IwAR0cJ7883BKWxHv4e3WTSCIFe4DomKfW_QfZyzp4zmsPGJrd_YHOR18l-Ew#!/FileText/418234/300260	Справочник наименований государств и территорий мира (далее – Справочник) устанавливает написание наименований государств и территорий мира, их столиц и центров на русском, белорусском и английском языках.
16	Тэрміналогія	https://docs.google.com/spreadsheets/d/1emD4F6Hv6FlFfh6Uaa1no9LQocuJxYz56nSUClePuI0/edit#gid=0	Беларуская камп'ютарная тэрміналогія (тут можна знайсці некаторыя запісі з гласарыяў MS, Google і Samsung). Тэрміны Google і Samsung былі перанесены ў дадзеную табліцу
17	Тэрміналогія	https://csl.bas-net.by/press-nan/2013/07/19_paslugach_ne_znojdzeny.pdf	Паслугач не знойдзены, або Складанасці беларускамоўнай камп’ютарнай тэрміналогіі
18	Тэрміналогія	http://multilang.pravo.by/be	Юрыдычны слоўнік. Нацыянальны цэнтр прававой інфармацыі Рэспублікі Беларусь
19	TM	https://drive.google.com/drive/folders/1h7DDzFLE3pxRxtbRGWLffc_vNy0_VEW5?usp=sharing	Папка з некаторымі адкрытымі ТМкамі з розных адкрытых праектаў
20	Ubuntu	https://help.launchpad.net/Translations/Guide	Тэхнічныя аспекты радкоў Ubuntu
21	Ubuntu	https://wiki.ubuntu.com/Translations/KnowledgeBase#General_documentation	Звесткі пра жыццёвы цыкл і асаблівасці ажыццяўлення перакладу ва Ubuntu
22		https://be.wikipedia.org/wiki/Вікіпедыя:Спраўджванне_правапісу	Выкарыстоўвайце сродкі праверкі правапісу. Інструкцыі
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Пакіньце каментар